日本語以外の言語でのヘルプページの提供について

日本語以外の言語でのヘルプページの提供について、説明します。

SmartHRの画面上の多言語化対応については、以下のページを参照してください。

表示言語の種類と対応範囲

ヘルプページの対応言語

ヘルプページは、以下の6言語に対応しています。

• 英語
• 中国語（簡体）
• 中国語（繁体）
• 韓国語
• ベトナム語
• ポルトガル語

多言語化対応しているヘルプページ一覧

以下のページのみ、言語の切り替えが可能です。

SmartHR基本機能に関するヘルプページ

• O que devo fazer se a tela multilíngue não for exibida corretamente?
• Login com o número do(a) funcionário(a)
• Configurar o endereço de e-mail para login e notificações
• P. E se eu esquecer minha senha?
• Insira o “número da agência” e o “número da conta” do Japan Post Bank
• Sobre o número do segurado do seguro desemprego
• O que fazer quando receber um convite da SmartHR
• O que devo fazer se não conseguir abrir o PDF pelo smartphone?
• Qual é o ambiente operacional da SmartHR?
• O que é o Número do Kiso Nenkin (pensão básica)?
• Quais familiares são elegíveis como dependente?
• Familiar dependente de acordo com a legislação tributária
• E se eu não conseguir fazer login na SmartHR?
• Quais são os documentos de confirmação de identidade do My Number?
• Sobre o familiar dependente do seguro social (shakai hoken)

年末調整機能に関するヘルプページ

• Terminologia usada no ajuste fiscal de fim de ano
• Especificações de exibição do valor da renda líquida total para o “Formulário de declaração para dedução básica; dedução de cônjuge da pessoa com renda salarial; dedução especial de parentes específicos, dedução de ajuste do valor da renda líquida”
• Pausar/retomar o questionário de ajustes de final de ano
• Pergunta: No questionário de ajuste fiscal de fim de ano, o que devo inserir no detalhamento da renda bruta?
• Pergunta: Como faço para corrigir o questionário se a dedução de cônjuge não foi aplicada?
• Pergunta: Como faço para corrigir o questionário se a dedução de viúva/família monoparental não foi aplicada?
• Procedimento desde o momento em que o(a) funcionário(a) recebe o pedido de ajuste fiscal de fim de ano até o envio da documentação (para computador)
• Procedimento desde o momento em que o(a) funcionário(a) recebe o pedido de ajuste fiscal de fim de ano até o envio da documentação (para smartphone)
• Critérios para ser exibido no conteúdo da solicitação de dedução na documentação do ajuste fiscal de fim de ano do(a) funcionário(a)
• Modo de usar a tela “Seu ajuste fiscal de fim de ano”
• Salvar os documentos em PDF do ajuste fiscal de fim de ano no smartphone
• Imprimir os documentos necessários após inserir os ajustes de final de ano
• Critérios de inelegibilidade para criação do formulário de declaração para dedução do empréstimo imobiliário
• P. Como devo inserir as informações se estou fazendo remessas para familiares no exterior?
• Anexe as imagens necessárias para ajuste de final de ano
• Insira as informações do emprego anterior conferindo o certificado de imposto de renda retido na fonte (源泉徴収票)
• Inserir as informações do seguro de vida, seguro de cuidados de saúde e assistência médica e seguro de previdência privada com o recurso de ajuste fiscal de fim de ano
• P. O que é “chefe de família” no questionário de ajuste de final de ano?
• Conhecimento básico e Perguntas frequentes dos ajustes de final de ano
• Como proceder quando o(a) cônjuge/familiar dependente recebeu o benefício de aposentadoria/desligamento

言語の切り替え方法

1. 翻訳したいヘルプページ上部の地球儀アイコンを押す

翻訳したいヘルプページの画面右上にある地球儀アイコンを押すと、言語選択メニューが表示されます。

画像を表示する

2. 翻訳したい言語を選択する

翻訳したい言語を選択すると、画面の言語が切り替わります。