やさしい日本語で表示する

多言語表示を有効にした企業アカウントでは、対応言語の1つとして「やさしい日本語」を選択できます。

やさしい日本語とは

難しい単語を簡単な表現で置き換えたり、一文を短くしたりすることで、より多くの人にわかりやすくした日本語のことを「やさしい日本語」と言います。

外国出身の方や障害のある方など、日本語が得意でない方にもスムーズにご利用いただくために、SmartHRでは多言語表示の選択肢として「やさしい日本語」を用意しています。

画像を表示する

新しいホーム画面のタスクウィジェットの表記例：

通常の日本語表記	やさしい日本語表記
あなたのタスク	あなたがすること
未対応	すること
タスク名	何を
期間	いつ

SmartHRのやさしい日本語の取り組みについて、詳しくは 働く × やさしい日本語 by SmartHR を参照してください。

対応範囲

2024年6月現在、以下の画面で「やさしい日本語」を利用できます。

• 新しいホーム

※管理者向けの項目の一部は、未対応です。

利用方法

通常の多言語対応と同様、［共通設定］>［全般設定］>［多言語設定］で［多言語表示を有効にする］にチェックを入れてください。 企業アカウント内のすべてのアカウントで、新しいホームの言語選択ウィジェットが表示されるようになります。

画像を表示する

ドロップダウンリストで［やさしい日本語］を選択すると、表示がやさしい日本語に切り替わります。