这一页还没有被翻译。

年末調整は　何？（やさしい日本語）

年末(ねんまつ)調整(ちょうせい)を　説明(せつめい)します。よくある　質問(しつもん)も　紹介(しょうかい)します。

年末調整(ねんまつちょうせい)は　何(なに)？

年末(ねんまつ)調整(ちょうせい)は、1年間(ねんかん)で　会社(かいしゃ)が　あなたの代(か)わりに　はらった税金(ぜいきん)を　もう1回(かい)　計算(けいさん)して、正(ただ)しい　金額(きんがく)に　することです。

税金(ぜいきん)は、1年間(ねんかん)に　もらうお金(かね)が　わからないと　計算(けいさん)できません。

そのため　毎月(まいつき)　会社(かいしゃ)からもらうお金(かね)から　引(ひ)かれている　税金(ぜいきん)は　予定(よてい)の　金額(きんがく)です。

年末(ねんまつ)に　正(ただ)しい　金額(きんがく)を　計算(けいさん)し、払(はら)いすぎた　お金(かね)は　あなたに　返(かえ)され、足(た)りない　お金(かね)は　あなたが　はらいます。

SmartHRで　年末(ねんまつ)調整(ちょうせい)すると　パソコンや　スマートフォンで　質問(しつもん)に　答(こた)えるだけで　必要(ひつよう)な　書類(しょるい)が　できます。できた　書類(しょるい)は　会社(かいしゃ)が　役所(やくしょ)に　送(おく)ります。

住所(じゅうしょ)などの　あなたの情報(じょうほう)は　SmartHRに　書(か)いてあるので、入力(にゅうりょく)しなくて　いいです。

年末(ねんまつ)調整(ちょうせい)の　質問(しつもん)に　答(こた)える方法(ほうほう)は、以下(いか)の　ヘルプページを　見(み)てください。

自分(じぶん)で　税金(ぜいきん)を　計算(けいさん)して　税務署(ぜいむしょ)に　教(おし)えてください。

年末(ねんまつ)調整(ちょうせい)や　確定(かくてい)申告(しんこく)を　しないと　はらいすぎた税金(ぜいきん)を　あなたに　返(かえ)してもらえなかったり、足(た)りない税金(ぜいきん)を　はらうことを　あなたが　忘(わす)れてしまいます。

確定(かくてい)申告(しんこく)は　大変(たいへん)です。会社(かいしゃ)で　年末(ねんまつ)調整(ちょうせい)を　すれば　確定(かくてい)申告(しんこく)は　いりません。会社(かいしゃ)で　年末(ねんまつ)調整(ちょうせい)を　しましょう。

ほかの　会社(かいしゃ)で　仕事(しごと)をしていたり、医療(いりょう)費(ひ)控除(こうじょ)のために　確定(かくてい)申告(しんこく)をする人(ひと)も、年末(ねんまつ)調整(ちょうせい)は　します。

年末(ねんまつ)調整(ちょうせい)を　しないのは　以下(いか)の人(ひと)だけと　法律(ほうりつ)で　きまっています。（所得(しょとく)税法(ぜいほう)第(だい)190条(じょう)）

1年間(ねんかん)に　会社(かいしゃ)から　もらうお金(かね)が　2,000万(まん)円(えん)より　多(おお)い人(ひと)
地震(じしん)や　火事(かじ)で　家(いえ)や　持(も)ち物(もの)に　被害(ひがい)を受(う)けて、災害(さいがい)減免(げんめん)法(ほう)で　税金(ぜいきん)が　減(へ)ったり、税金(ぜいきん)を　はらう日(ひ)が　変(か)わった人(ひと)

年末(ねんまつ)調整(ちょうせい)と　確定(かくてい)申告(しんこく)を　両方(りょうほう)しても、税金(ぜいきん)が　安(やす)くなりすぎたり　高(たか)くなりすぎたり　しません。

协助改善帮助中心。

这篇文章有帮助到您吗？